Дубли отелей. Добавление синонимов в карточку отеля

Хотелось бы, чтобы в разделе "справочник" в карточках отеля можно было прописывать несколько названий одного и того же отеля (так, как это реализовано в карточках стран и городов).
Из-за использования функции "быстрая заявка" от Qui-Quo образуется очень много дублей отелей, что препятствует автоматизации некоторых процессов.